Purtsmork chrapie zatopiony w zasolonym snie,
Syren cien unosi sie nad ciemnym miasta dnem…
Oceanu zapah viedzie muzykantow nos,
Czarne jeze czesza ich mustangow (morskich) wlos,
Ryby-tromby i ukwialy,
Osmiornice, (raki,) ryba-dzwon,
I przedziwna pustka miasta w ktorym nikt nie mieszka ?
Gdzie oni sa ?
Giftig giftig mer… Giftig giftig mer… Giftig giftig mer… Giftig giftig mer…
Wokol zapach alg i bulgoczacy
Tabun morskich krow,
Trzy pijawki w barze sacza sok
ze szklanek-lodzkich glow.
Wieloryby tancza tango w koralowej mgle,
W rytmie fali, pradow wszystko plywa,
plywa tonie tonie
Tu podwodna straz pozarna,
Lowimy meble zarcie, bizuterie a zwlaszcza
butelki beczki alkoholuuu…
Tu podwodna straz pozarna,
Lowimy meble zarcie, bizuterie a zwlaszcza
butelki beczki alkoholuuu…
Wieloryby tancza tango w koralowej mgle,

Poursmorsk ronfle, noyé dans le rêve salin,
L’ombre des sirènes flotte au dessus des sombres fonds de la ville inondée
Le parfum d’océan guide les nez des musiciens,
Les hérissons marins coiffent les crinières de leurs chevaux.
Poissons-trombones, anémones,
Pieuvres, écrevisses, poisson cloche –
Et cette vide étrange de la ville abandonné.
Mais où sont-ils ?
Empoisonnées, empoisonnées,
Autour l’odeur des algues,
Et le troupeau de vaches marines
Trois sangsues au bar sussent le jus des crânes humains
Les baleines dansent le tango dans le brouillard des coraux
Tout flotte dans le rythme des vagues et des courants,
Flotte, flotte et se noie –
Nous repêchons la nourriture, les bijoux, et surtout –
Les bouteilles et les tonneaux d’alcool.
« Ici la brigade des pompiers sous-marins !
Nous repêchons la nourriture, les bijoux, et surtout...
Les bouteilles et les tonneaux d’alcool.
Les baleines dansent le tango dans le brouillard des coraux